With careful planning and communication, you can create a leave plan that works for your manager and team.