Difficult people in the workplace can hamper productivity and team spirit, but being petty or spitefully difficult to enact your revenge is not the way to handle the situation.